Mitt i natten

Vi hade letat oss till aktern av båten för att få vara ifred. Natthimlen speglade sig i vattnet.

Berusade av alkohol och åtrå hånglade vi och han tryckte upp mig mot den hårda relingen.

Han lyfte blicken och tittade ut över Stockholmssiluetten och sa: Oh, this is so beautiful.

Sedan tittade han på mig igen och sa: Do you want to marry me?

Jag kunde inte få fram ett ord. Frågade han eller friade han?

Jag blev tyst en lång stund och jag såg hur något slocknade i hans ögon och han misstog min förvirring för att jag inte ville ha honom

Hansl: Don't you want me?
Jag: It's not like that... But are you asking or are you proposing?
Hansl: I'm asking
Jag: In that case I say Yes, I want to marry you, but you should know that if you'd propose to me when you are drunk then I would say no.
Hansl: No, I would never do that. I'm gonna sweep you off your feet.